-
1 базедова болезнь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > базедова болезнь
-
2 базедова
-
3 болезнь
жен. sickness, illness;
disease( определенная) ;
ailment, malady (нездоровье) ;
(mental) disorder неизлечимая болезнь ≈ incurable illness, untreatable illness смертельная болезнь ≈ fatal illness наследственная болезнь ≈ heritable disease попугайная болезнь ≈ psittacosis кожная болезнь ≈ skin disease аутоиммунная болезнь ≈ autoimmune disease мед. болезнь мозга ≈ disease of the brain болезнь стрелки ≈ (у лошадей) canker ветер. базедова болезнь ≈ Graves' disease, exophthalmic goitre болезнь сердца ≈ heart-disease заразная болезнь ≈ infectious/contagious disease хроническая болезнь ≈ chronic ailment: внутренние болезни ≈ internal diseases болезни роста ≈ developmental diseases, teething troubles профессиональная болезнь ≈ occupational disease психическая болезнь ≈ mental illness/disease кессонная болезнь ≈ aeroembolism, caisson disease;
the bends разг. душевная болезнь ≈ mental illness/disease сахарная болезнь ≈ diabetes страшная болезнь ≈ dreadful disease тяжелая болезнь ≈ serious/painful illness эпидемическая болезнь ≈ epidemic изнурительная болезнь ≈ wasting disease восприимчивый к болезням ≈ susceptible to disease сопротивляться болезни ≈ to resist disease возбудитель болезни ≈ pathogene, pathogenic organism источник болезни ≈ nidus переносчик болезни ≈ carrier of disease пособие по болезни ≈ sick benefit/pay детская болезнь ≈ childhood disease, infantile sickness, infantine sickness подхватывать болезнь ≈ to contract disease скрытая болезнь ≈ deep-seated disease морская болезнь ≈ sea-sickness -
4 болезнь
ж.заразная болезнь — malattia contagiosa / infettivaповальная болезнь прост. экспресс. — epidemia, malattia contagiosaподхватить болезнь разг. — buscarsi / prendersi una malattiaотсутствовать по болезни — assentarsi per motivi di salute•• -
5 Graves's disease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Graves's disease
-
6 exophthalmic goitre
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exophthalmic goitre
-
7 exophthalmic goitre
базедова болезньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exophthalmic goitre
-
8 malattia di Basedow
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > malattia di Basedow
-
9 malattia di Graves
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > malattia di Graves
-
10 morbo di Basedow
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > morbo di Basedow
-
11 morbo di Flajani-Basedow
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > morbo di Flajani-Basedow
-
12 Basedow's disease
-
13 graves's disease
-
14 thyroid cachexia
-
15 exophthalmic goitre
-
16 basedow's disease
English-Russian small dictionary of medicine > basedow's disease
-
17 basedow's goiter
-
18 Basedowova nemoc
-
19 graves' disease
insect borne disease — болезнь, распространяемая насекомыми
the abolition of disease — избавление от болезни; исцеление
a disease that attacks children — болезнь, поражающая детей
-
20 Graves' disease
базедова болезнь, болезнь Грейвса, диффузный токсический зоб
См. также в других словарях:
БАЗЕДОВА БОЛЕЗНЬ — преимущественно у женщин, выражающаяся сердцебиением, выпучиванием глаз и сильным развитием зоба. Названа по имени д ра Базедова, описавшего ее впервые в 1840 г. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… … Словарь иностранных слов русского языка
БАЗЕДОВА БОЛЕЗНЬ — (morbus Graves Basedowi). Описываемое заболевание было известно еще Морганьи (Morgagni, 1761 г.), Флайани (Flajani, 1802 г.), Парри (Parry, 1825 г.) и, гл. обр., Гревс (Graves) удовлетворительно изучили его симптоматологию. Мерзебургский врач… … Большая медицинская энциклопедия
БАЗЕДОВА БОЛЕЗНЬ — БАЗЕДОВА БОЛЕЗНЬ, то же, что зоб диффузный токсический … Современная энциклопедия
БАЗЕДОВА БОЛЕЗНЬ — то же, что зоб диффузный токсический … Большой Энциклопедический словарь
базедова болезнь — то же, что зоб диффузный токсический. * * * БАЗЕДОВА БОЛЕЗНЬ БАЗЕДОВА БОЛЕЗНЬ, то же, что зоб диффузный токсический (см. ЗОБ ДИФФУЗНЫЙ ТОКСИЧЕСКИЙ) … Энциклопедический словарь
базедова болезнь — Болезнь, вызываемая нарушением функции щитовидной железы и сопровождающаяся нередко пучеглазием; тиреотоксико/з. По фамилии врача К. Базедова (1799 1854), впервые описавшего эту болезнь … Словарь многих выражений
базедова болезнь — (диффузный токсический зоб, болезнь Грейвса, болезнь Флаяни, болезнь Перри) заболевание при котором имеется равномерное, диффузное увеличение щитовидной железы, избыточная продукция тиреиодных гормонов (гормонов щитовидной железы) и изменения в… … Медицинские термины
Базедова болезнь — этим именем называется заболевание, описанное впервые в 1840 г. Базедовым, имеющая следующие симптомы: сердцебиение, ускорение сердечной деятельности, усиленную пульсацию головных и шейных сосудов. Впоследствии к этим первоначальным симптомам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
базедова болезнь — (morbus Basedowi; К. A. von Basedow, 1799 1854, нем. врач) см. Зоб диффузный токсический … Большой медицинский словарь
Базедова болезнь — заболевание, связанное с повышением функции щитовидной железы, описанное немецким врачом К. Базедовом (К. Basedow, 1799 1854), то же, что Зоб диффузный токсический … Большая советская энциклопедия
Базедова болезнь — I Базедова болезнь (morbus Basedowi; К. А. von Basedow, нем. врач, 1799 1854) см. Зоб диффузный токсический. II Базедова болезнь (morbus Basedowi; K.A. von Basedow, 1799 1854, нем. врач) см. Зоб диффузный токсический … Медицинская энциклопедия